在DGSE（外部安全总局）内，一个名为传奇局（BDL）的部门对特工进行远程培训和试点。 法国最重要的情报机构：非法移民。 沉浸在敌对国家，他们的任务是发现可能被招募为情报来源的人。 “在传奇下”操作，即在从头开始制造的身份下， 他们在永久的两面性中生活了多年。 我们的英雄刚刚从大马士革执行了六年的秘密任务回来。 但与安全规则的要求相反，他并没有放弃自己的传奇和他在叙利亚生活的身份，从而危及整个系统。